Protestantism
English
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,
and the crowds with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard [him] and saw the signs which he wrought.
And the people gaue heed vnto those things which Philippe spake, with one accorde, hearing and seeing the miracles which he did.
And the people gave hede vnto those thinges which Philip spake with one acorde in that they hearde and sawe the miracles which he dyd.
And the multitudes unanimously heeded the things that were spoken by Philip during their listening and seeing the signs that he did.
And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.
And the multitudes with one mind gave heed to the things which were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.
And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.
The crowds gave their undivided attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
And the multitudes with united minds were very attentive to the things spoken by Philip, when they heard him, and saw the miracles which he did.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the signs which he did.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
And the crowds with one mind were paying attention to what was being said by Philip, as they heard him1 and saw the signs that he was performing.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And with one passion the crowds heeded that being said by Philip when they heard and saw the many miracles which he did.
And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the many miracles which he did.
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.
The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.
And the multitudes with one accord gave heed to the things spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he wrought.
The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.
The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
And the multitudes began to give heed unto the things that were being spoken by Philip, with one accord, when they heard him, and saw the signs which he was working.
And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he was performing.
The people, one and all, listened attentively to what Philip told them, when they heard of, and saw, the miracles which he was working.
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.
Catholicism
English
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.