Protestantism
English
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
And immediately there fell from his eyes as it were scales, he saw again also presently, and having risen, was baptized,
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;
And immediately there fell from his eyes as it had bene scales, and suddenly he receiued sight, and arose, and was baptized,
And immediatly ther fell from his eyes as it had bene scales and he receaved syght and arose and was baptised
And straightaway there fell from his eyes, like scales, and he looked up. And immediately after rising up, he was immersed.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight immediately, and arose, and was baptized.
And immediately there fell from his eyes something like scales, and he instantly received his sight; and he arose, and was immersed.
And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;
At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
And directly there fell from his eyes as it were scales: and he recovered sight instantly, and arose, and was baptised.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales; and he received sight immediately and arose and was baptized.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
And immediately something like scales fell from his eyes and he regained his sight and got up and1 was baptized,
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb
And instantly it was as if scales fell away from his eyes. And rising up at the thing happening, he was baptized.
And instantly scales as it were fell from his eyes, and he instantly saw again. And rising up, he was baptized.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
And immediately there fell off from his eyes as it were scales; and he received sight, and arose, and was baptized.
Instantly it seemed as if a film fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. Then he got up and was baptized,
Instantly it seemed as if a film fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. Then he got up and was baptized,
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
And, straightway, there fell from him—from his eyes,—as it were scales; he recovered sight also, and, arising, was immersed:
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight immediately, and arose, and was baptized.
Instantly it seemed as if a film fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. Then he got up and was baptized,
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
Catholicism