Protestantism
English
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews that dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
And Saul was still more strengthened, and he was confounding the Jews dwelling in Damascus, proving that this is the Christ.
But Saul increased the more in power, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
But Saul encreased the more in strength, and confounded the Iewes which dwelt at Damascus, confirming, that this was that Christ.
But Saul encreased in stregth and confounded the Iewes which dwelte at Damasco affirminge that this was very Christ.
But Saul was strengthened more, and was confounding the Jews who dwell at Damascus, proving that this is the Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelled at Damascus, proving that this is very Christ. ¶
But Saul increased the more in strength, and confuted the Jews that dwelt in Damascus, proving that this is the Christ.
But Saul went on increasing in power, and the Jews in Damascus were not able to give answers to the arguments by which he made it clear that Jesus was the Christ.
But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
But Saul was endued with still greater power, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, conclusively evincing that this person is the Messiah.
But Saul increased the more in strength and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
But Saul was increasing in strength even more, and was confounding the Jews who lived in Damascus by1 proving that this one is the Christ.2
- *Here “by” is supplied as a component of the participle (“proving”) which is understood as means
- Or “Messiah”
But Saul was more filled with power, and he confounded the Jews living in Damascus, proving that this One is the Christ.
But Saul increased the more in strength and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this One is the Christ.
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Messiah.
But Saul gained still more strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.
Saul’s influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jewish people who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
Saul’s influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jewish people who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is the Messiah.
But, Saul, was the more gaining power; and was confounding the Jews who dwelt in Damascus, shewing, by comparison, that—This, is the Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Saul’s influence, however, kept steadily increasing, and he confounded the Jews who lived in Damascus by the proofs that he gave that Jesus was the Christ.
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Catholicism
English
But Saul increased much more in strength and confounded the Jews who dwelt at Damascus, affirming that this is the Christ.