reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Acts 9:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
Public Domain
Copy
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
Public Domain
Copy
and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
Public Domain
Copy
And spake boldly in the Name of the Lord Iesus, and spake and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
and quit hym silfe boldly in the name of the lorde Iesu. And he spake and disputed wyth the grekes: and they went aboute to slee hym.
Public Domain
Copy
And he spoke and disputed against the Hellenists, but they attempted to destroy him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
he conversed and reasoned with the Hellenists; but they undertook to kill him.
Public Domain
Copy
Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
Creative Commons: CC0
Copy
He talked and debated with the Grecian Jews,1 but they tried to kill him.
  1. Or Hellenists
Public Domain
Copy
and speaking boldly in the name of the Lord Jesus. And he talked and disputed with the Grecian proselytes: but they made an attempt to murder him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Greeks; but they went about to slay him,
Public Domain
Copy
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he was speaking and debating with the ⌞Greek-speaking Jews⌟,1 but they were trying to do away with him.
  1. Literally “Hellenists”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he spoke and disputed with the Hellenists, and they took him in hand to do away with him .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and argued with the Hellenists. But they seized him in order to kill him.
Public Domain
Copy
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Public Domain
Copy
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Public Domain
Copy
He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Public Domain
Copy
speaking boldly in the name of the Lord. And he often spoke and disputed with the Hellenists; but they were endeavoring to slay him.
Creative Commons: CC0
Copy
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
Creative Commons: CC0
Copy
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
GPL
Copy
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
And he spake boldly in the name of the Master Yahushua, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
And was both speaking and discussing with the Grecian Jews,—but, they, were setting to work to kill him.
Public Domain
Copy
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
talking and arguing with the Jews of foreign birth, who, however, made attempts to kill him.
Public Domain
Copy
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
Public Domain
Copy
And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He spoke also to the Gentiles and disputed with the Greeks. But they sought to kill him.
Public Domain
Copy
He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

126 translations across 3 branches of Christianity