Protestantism
English
Which when the brethren knew, they brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
And when the brethren knew it, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
and the brethren having known, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
But when the brethren knewe it, they brought him to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.
But when the brethren knew of that they brought hym to cesarea and sent hym forth to Tharsus.
But when the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him away to Tarsus.
Which when the brothers knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And when the brethren learned this, they brought him down to Cæsarea, and sent him out to Tarsus.
And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.
When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
Then the brethren, when they knew it brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
[which] when the brethren knew, they brought him down to Caesarea and sent him forth to Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
And when1 the brothers found out, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“found out”) which is understood as temporal
But knowing, the brothers led him down to Caesarea and sent him forth to Tarsus.
But knowing, the brothers brought him down to Caesarea and sent him forth to Tarsus.
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
But the brethren obtaining knowledge of it, brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
But, when the followers found this out, they took him down to Caesarea, and sent him on his way to Tarsus.
But, when the followers found this out, they took him down to Caesarea, and sent him on his way to Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
And the brethren, discovering it, brought him down into Caesarea, and sent him away unto Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
But, when the Brethren found this out, they took him down to Caesarea, and sent him on his way to Tarsus.
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
Catholicism