Protestantism
English
¶And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.
And it came to pass that Peter passing throughout all quarters , came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,
Now it came to pass that Peter, passing through all [quarters], descended also to the saints who inhabited Lydda.
And it came to passe, as Peter walked throughout all quarters, hee came also to the saints which dwelt at Lydda.
And it chaunsed yt as Peter walked throughoute all quarters he ca to ye saynctes which dwelt at Lydda
And it came to pass, Peter, passing through all parts, to also come down to the sanctified who dwell at Lydda.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelled at Lydda.
And it came to pass that Peter, passing through all the places, came down also to the saints that dwelt in Lydda.
And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.
As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
Now it came to pass, as Peter was passing through all parts, that he went down also to the saints which dwelt at Lydda.
And it came to pass, as Peter passed throughout all [quarters], he came down also to the saints who dwelt at Lydda.
¶ And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
Aeneas Healed
Now it happened that as1 Peter was traveling through all the places,2 he also came down to the saints who lived in Lydda.
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“was traveling”) which is understood as temporal
- *The words “the places” are not in the Greek text but are implied
And it happened, passing through all, Peter also came down to the saints dwelling in Lydda.
And it happened, passing through all, Peter also came down to the saints who lived at Lydda.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
And it came to pass, that as Peter went through the whole country, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.
Peter, while traveling from place to place throughout the country, went down to visit the people of Christ living at Lydda.
Peter, while traveling from place to place throughout the country, went down to visit the people of Christ living at Lydda.
¶ And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
And it came to pass, as Kepha passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
And it came to pass that, Peter, going through all [quarters] went down unto the saints also dwelling in Lydda.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.
Peter, while traveling from place to place throughout the country, went down to visit the People of Christ living at Lydda.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
Catholicism