And there he found a certain man named Eneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

and he found there a certain man, Aeneas by name--for eight years laid upon a couch--who was paralytic,

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

And there he found a certaine man named Aeneas, which had kept his couch eight yeeres, and was sicke of the palsie.

and there he foude a certayne ma namyd Eneas whych had kepte hys bed viii. yere sicke of the palsie.

And he found there a certain man named Aeneas, who was paralyzed, laying on a bed for eight years.

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And he found there a certain man named Æneas, who was a paralytic, and had kept his bed for eight years.

And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.

There he found a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

And found there a certain man named AEneas, during six years stretched on a bed, who was paralytic.

And there he found a certain man named Aeneas, who had been in bed eight years, for he was a paralytic.

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And he found there a certain man ⌞named⌟¹ Aeneas who was paralyzed, who had been lying on a mat² for eight years.

And he found there a certain man named Aeneas who had been lying on a mattress eight years, who was paralyzed.

And there he found a certain man named Aeneas, who had lain eight years on a mattress, paralyzed.

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

And there he found a certain man named Æneas, who had lain on a bed eight years, and was palsied.

There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years with paralysis.

There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years with paralysis.

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And he found there a certain man, by name Aeneas, who, for eight years, had been lying prostrate upon a bed, for he was paralysed.

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.

There he found a man named Aeneas, who had been bed-ridden for eight years with paralysis.

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

And there he found a certain man named Eneas, who had kept his bed eight years, and was sick with the palsy.