And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'

and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?

And hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

And he fell to ye erth and hearde a voyce sayinge to him: Saul Saul why persecutest thou me?

And after falling to the ground, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do thou persecute me?

And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecute you me?

And when he had fallen to the earth, he heard a voice saying to him: Saul, Saul, why do you persecute me?

And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?

He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”

and falling on the ground, he heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

and falling to the earth, he heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

And falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul! Why do you persecute Me?

And he fell to the earth and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do you persecute Me?

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?¹"

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?¹"

He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?¹"

and he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

He fell to the ground and heard a voice saying to him — “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

He fell to the ground and heard a voice saying to him — “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

And, falling unto the earth, he heard a voice saying unto him—Saul! Saul! why, me, art thou persecuting?

And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

He fell to the ground and heard a voice saying to him — “Saul, Saul, why are you persecuting me?”

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecute you me?

And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?