Protestantism
English
and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.
And it came to pass that he remained many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.
And it came to passe that he taried many dayes in Ioppa with one Simon a Tanner.
And it fortuned that he taryed many dayes in Ioppa with one Simon a tanner.
And it came to pass for him to remain considerable days at Joppa with a certain Simon, a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
And it came to pass, that he remained many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Then it came to pass, that he abode many days at Joppa with one Simon a tanner.
And it came to pass that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.:
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
And it happened that he stayed many days in Joppa with a certain Simon, a tanner.1
- Or “with a certain Simon Berseus”; most modern English versions treat the word as Simon’s profession (“Simon the tanner”), but the word may actually be a surname (“Simon Berseus” or “Simon Tanner”)
And it was considerable days that he remained in Joppa with one Simon, a tanner.
And it was many days that he remained in Joppa, with one Simon, a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon, a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
And it came to pass that, for a considerable number of days, he abode in Joppa, with one Simon, a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Catholicism