Protestantism
English
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
The men also which iourneyed with him, stood amased, hearing his voyce, but seeing no man.
The men which iornayed with him stode amased for they herde a voyce but sawe no man.
And the men who traveled with him had stopped, speechless, indeed hearing the voice, but seeing no man.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
The men who journeyed with him stood amazed; for they heard a voice, but saw no one.
And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
And the men who travelled with him stood astonished, hearing indeed a voice, but seeing no man.
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing indeed the voice, but seeing no one.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
(Now the men who were traveling together with him stood speechless, because they1 heard the voice but saw no one.)
- *Here “because” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as causal
But the men traveling with him had been standing speechless, indeed hearing the voice, but seeing no one.
And the men who journeyed with him stood speechless, indeed hearing a voice but seeing no one.
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but seeing no one.
The men traveling with Saul were meanwhile standing speechless; they heard the sound of the voice, but saw no one.
The men traveling with Saul were meanwhile standing speechless; they heard the sound of the voice, but saw no one.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
But, the men who were accompanying him, stood speechless,—hearing, indeed, the voice, but beholding no one.
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
The men traveling with Saul were meanwhile standing speechless; they heard the sound of the voice, but saw no one.
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
Catholicism
English
And the Lord said to him: Arise and go into the city; and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him stood amazed, hearing indeed a voice but seeing no man.