reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 3:10

Protestantism

English

GPL
Copy
For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.1
  1. robbery: or, spoil
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
Public Domain
Copy
and they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and plunder in their palaces.
Public Domain
Copy
For they knowe not to doe right, sayth the Lord: they store vp violence, and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
For they do not know to do right, says Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses.
Creative Commons: CC0
Copy
“For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith HaShem, who store up violence and robbery in their palaces.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For they do not know to do right, said the LORD, storing up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“They do not know how to do right,” ⌞declares Yahweh⌟,1 “those who store up violence and destruction in their citadel fortresses.”
  1. Literally “the declaration of Yahweh”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For they do not know to do right, declares Jehovah, those who store up violence and robbery in their palaces.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For they do not know to do right, says the LORD, those who store up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
"Indeed they do not know to do right," says the Lord, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Public Domain
Copy
"Indeed they do not know to do right," says Jehovah, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Public Domain
Copy
"Indeed they do not know to do right," says the Lord, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
Public Domain
Copy
For they have no care to do right, saith Jehovah; They treasure up rapine and robbery in their palaces.
GPL
Copy
For they know not to do right, saith Yhwh, who store up violence and robbery in their palaces.1
  1. robbery: or, spoil.
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith יהוה, who store up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
Therefore do they not know how to do right, Declareth Yahweh, who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.1
  1. robbery: or, spoil
Public Domain
Copy
For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Public Domain
Copy
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.
Public Domain
Copy
And they do not know how to make it right, says the Lord, storing up iniquity and plunder in their buildings.1
  1. 3:10The word ‘rapinas’ can refer to robbery or rape, but in the context of storing something up, it refers to plunder, or ill-gotten gain.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For they know not to do right, saith the Lord, who store up violence and robbery in their palaces.1
  1. robbery: or, spoil

107 translations across 3 branches of Christianity