reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 3:13

Protestantism

English

GPL
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord God, the God of hosts,
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
Public Domain
Copy
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the1 God of hosts,
  1. 3.13 Elohim
Public Domain
Copy
Heare, and testifie in the house of Iaakob, saith the Lord God, the God of hostes.
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify against the house of Jacob, says the lord Jehovah, the God of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hear you, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts,
Public Domain
Copy
Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies;
Creative Commons: CC0
Copy
Hear and testify against the house of Jacob, declares the Lord GOD, the God of Hosts.
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the L-rd GOD, the G-d of hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hear ye, and protest in the house of Jacob, said the Lord GOD, the God of the hosts,
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord God, the God of hosts,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Listen and testify against the house of Jacob,” ⌞declares⌟1 my Lord Yahweh, the God of hosts.
  1. Literally “a declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Hear and testify in the house of Jacob, declares the Lord Jehovah, the God of hosts.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Hear and testify in the house of Jacob, says the Lord Jehovah, the God of hosts,
Public Domain
Copy
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord God, the God of Hosts.
Public Domain
Copy
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Jehovah, the God of Hosts.
Public Domain
Copy
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord God, the God of Hosts.
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify to the house of Jacob, Saith the Lord, Jehovah, God of hosts!
GPL
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Yhwh, the God of Armies,
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Sovereign יהוה, the Elohim of hosts,
Public Domain
Copy
Hear ye and bear witness, throughout the house of Jacob,—Commandeth My Lord, Yahweh, God of hosts:
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
Public Domain
Copy
Hear all of you, and testify in the house of Jacob, says the Lord GOD, the God of hosts,
Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord the God of hosts:
Public Domain
Copy
Listen and give testimony in the house of Jacob, says the Lord God of hosts:1
  1. 3:13The word ‘exercituum’ is usually translated as ‘hosts,’ but the meaning is such that it could be translated as ‘armies.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord God, the God of hosts,

107 translations across 3 branches of Christianity