Protestantism
English
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.1
- punish: Heb. visit upon
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
Only you I have known of all families of the land, Therefore I charge on you all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth; therefore will I visit upon you all your iniquities.
You onely haue I knowen of all the families of the earth: therefore I will visite you for all your iniquities.
You only I have known of all the families of the earth. Therefore I will visit upon you all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.
“Only you have I known1 from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
- Or chosen
You only have I known of all the families of the earth; therefore I will visit upon you all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth; therefore, I will visit all your iniquities against you.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
“You only have I ⌞chosen⌟1 of all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your iniquities.
- Literally “known”
You only have I known of all the families of the earth. On account of this, I will punish you for all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
"You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins."
You only have I known of all the families of the earth; Therefore will I punish you for all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.1
- punish: Heb. visit upon.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Only you, have I acknowledged, of all the families of the ground, For this cause, will I visit upon you all your iniquities.
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.1
- punish: Heb. visit upon
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
Catholicism
English
You only have I known of all the families of the earth: therefore will I visit upon you all your iniquities.