reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 4:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.1
  1. cast…: or, cast away the things of the palace
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.
Public Domain
Copy
And by breaches ye go forth, A woman at that over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.
Public Domain
Copy
and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.
Public Domain
Copy
And ye shall goe out at the breaches euery kow forward: and ye shall cast your selues out of the palace, saith the Lord.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, each one straight before her, and ye shall cast yourselves into Harmon, says Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, says the LORD.
Public Domain
Copy
And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
You will go out through broken walls, each one straight ahead of her, and you will be cast out toward Harmon,1” declares the LORD.
  1. That is, possibly Mount Hermon
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall be cast into Harmon, saith HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And ye shall go forth by the breaches one after another, and ye shall be cast out of the palace, saith the LORD.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall leave through breaches in the wall, each one in front of her. You will be dragged off toward Harmon,”1 ⌞declares⌟2 Yahweh.
  1. The meaning of this Hebrew word is uncertain
  2. Literally “a declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall go out at the breaches, each woman before her. And you shall throw down the high place, declares Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall go out at the breaches, each woman straight before her. And you shall cast down the high place, says the LORD.
Public Domain
Copy
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says the Lord.
Public Domain
Copy
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says Jehovah.
Public Domain
Copy
You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon," says the Lord.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every one right forward, And ye shall be thrown into a castle, saith Jehovah.
GPL
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith Yhwh.1
  1. cast…: or, cast away the things of the palace.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith יהוה.
Public Domain
Copy
And, through fissures, shall ye go out, every woman, straight before her,—and ye shall be thrust forth towards the castle, Declareth Yahweh.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.1
  1. cast...: or, cast away the things of the palace
Public Domain
Copy
And all of you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and all of you shall cast them into the palace, says the LORD.
Public Domain
Copy
And ye shall go out at the breaches, every [cow at that which is] before her; and ye shall cast [them] into the palace, saith the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.
Public Domain
Copy
And you will go out through the breaches, one over another, and you will be cast out into Harmon, says the Lord.1
  1. 4:3Armon: A foreign country; some understand it of Armenia.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.1
  1. cast…: or, cast away the things of the palace

106 translations across 3 branches of Christianity