Christianity / Protestantism / Amos 5:24
Protestantism
English
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.1
- run: Heb. roll
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.
And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Copyrighted; free non-commercial distribution But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.
But let justice well up as waters, and righteousness as a mighty stream.
Copyrighted; free non-commercial distribution But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Copyrighted; free non-commercial distribution But let justice roll on like the water, and righteousness like an ever-flowing stream.
Copyrighted; free non-commercial distribution But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Copyrighted; non-commercial distribution But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Let justice flow forth as waters, And righteousness as a mighty stream!
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.1
- run: Heb. roll.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let, justice, roll along like water,—and, righteousness, as a torrent over flowing.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.1
- run: Heb. roll
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Catholicism
English
But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.
Eastern Orthodoxy
English
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.1
- run: Heb. roll
106 translations across 3 branches of Christianity