Protestantism
English
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.1
- spoiled: Heb. spoil
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
He strengtheneth the destroyer against the mightie: and the destroyer shall come against the fortresse.
who brings sudden destruction upon the strong, so that destruction comes upon the fortress.
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.
He flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold.
That causeth destruction to flash upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
that strengthens the spoiler against the strong, so that the spoiler shall come against the fortress.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
The one who makes destruction flash upon the fierce, ⌞so that⌟1 destruction comes upon the fortification.
- Literally “and”
who flashes out with destruction on the strong; yea, destruction comes on the fortress.
who causes destruction to flash out against the strong, and destruction comes against the fortress
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
Who sendeth sudden destruction upon the strong, And bringeth desolation upon the fortress.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.1
- spoiled: Heb. spoil.
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Him who flasheth force on the strong,—and, force, on the fortress, alighteth!
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.1
- spoiled: Heb. spoil
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Catholicism
English
He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.