Protestantism
English
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
For thus Amos saith, Ieroboam shall die by the sworde, and Israel shalbe led away captiue out of their owne land.
For thus Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
for this is what Amos has said: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile, away from their homeland.’”
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
For thus hath Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For this Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go into exile away from his land.’ ”
For so Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely go into exile out of his land.
For so Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely go into exile out of his land.
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
For thus hath Amos said: Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led captive from their own land.
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For, thus, saith Amos, By the sword, shall Jeroboam, die,—and, Israel, shall, surely be exiled, from off his own soil.
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
Catholicism
English
For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.
For Amos says this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.’ ”1
- 7:11Jeroboam shall die by the sword: The prophet did not say this; but that the Lord would rise up against the house of Jeroboam with the sword: which was verified, when Zacharias, the son and successor of Jeroboam, was slain by the sword. 4 Kings 15.10.(Challoner)