Protestantism
English
And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.1
- as…: Heb. from behind
and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.
And Jehovah took me as I followed the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
And the Lord tooke me as I followed the flocke, and the Lord said vnto me, Go, prophecie vnto my people Israel.
And Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said to me, Go, prophesy to my people Israel.
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel. ¶
And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel.
But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
and HaShem took me from following the flock, and HaShem said unto me: Go, prophesy unto My people Israel.
and the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
And the Lord took me as I followed the flock, and the Lord said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, “Go, prophesy to my people Israel!
And Jehovah took me from behind the flock, and Jehovah said to me, Go, prophesy to My people Israel.
And the LORD took me from behind the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to My people Israel.
and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
and the Lord took me from following the flock, and the Lord said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'
And Jehovah took me from the flock; And Jehovah said to me, Go, prophesy to my people Israel!
And Yhwh took me as I followed the flock, And Yhwh said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.1
- as…: Heb. from behind.
And יהוה took me as I followed the flock, and יהוה said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
But Yahweh, took me away, from following the flock,—and Yahweh, said unto me, Go prophesy against my people Israel.
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel.1
- as...: Heb. from behind
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Catholicism