reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 7:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.1
  1. by…: or, who of (or, for,) Jacob shall stand?
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
Public Domain
Copy
`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise--for he is small?'
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord God, cease, I beseeche thee: who shall raise vp Iaakob? for he is small.
Public Domain
Copy
Then I said, O lord Jehovah, cease, I beseech thee. How shall Jacob stand, for he is small?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.
Creative Commons: CC0
Copy
Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?”
Public Domain
Copy
Then said I: O L-rd GOD, cease, I beseech Thee; how shall Jacob stand? for he is small.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee; who shall raise up Jacob? for he [is] small.
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then I said, “O Lord Yahweh, please stop! How can Jacob stand, because he is small?”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then I said, Lord Jehovah, I beg You, stop. How can Jacob stand? For he is small.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then I said, O Lord Jehovah, I pray You, cease. How can Jacob stand? For he is small.
Public Domain
Copy
Then I said, "Lord God, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
Public Domain
Copy
Then I said, "Lord Jehovah, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
Public Domain
Copy
Then I said, "Lord God, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord Jehovah, desist, I beseech thee! How shall Jacob stand? For he is small!
GPL
Copy
Then said I, O Lord Yhwh, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.1
  1. by…: or, who of (or, for,) Jacob shall stand?
Public Domain
Copy
Then said I, O Sovereign יהוה, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Public Domain
Copy
Then said I, My Lord, Yahweh, forbear, I beseech thee, By whom shall Jacob, arise? for, small, he is.
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.1
  1. by...: or, who of (or, for,) Jacob shall stand?
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord GOD, cease, I plead to you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
Public Domain
Copy
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one?
Public Domain
Copy
And I said, “Lord God, cease, I beg you. Who will raise up Jacob, for he is little?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.1
  1. by…: or, who of (or, for,) Jacob shall stand?

106 translations across 3 branches of Christianity