reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Amos 9:12

Protestantism

English

GPL
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.1
  1. which…: Heb. upon whom my name is called
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.
Public Domain
Copy
So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah--doer of this.
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this.
Public Domain
Copy
That they may possesse the remnant of Edom, and of all the heathen, because my Name is called vpon them, sayeth the Lord, that doeth this.
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, says Jehovah who does this.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, says the LORD that does this.
Public Domain
Copy
So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this.
Creative Commons: CC0
Copy
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,”1 declares the LORD, who will do this.
  1. Hebrew; LXX that the remnant of men, and all the nations that bear My name, may earnestly seek Me; cited in Acts 15:16–18
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and all the nations, upon whom My name is called, saith HaShem that doeth this.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
that those who are called by my name may possess the remnant of Edom and all the Gentiles, said the LORD that does this.
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Thus they may take possession of the remnant of Edom and all the nations ⌞who are called by my name⌟,”1 ⌞declares⌟2 Yahweh, who does this.
  1. Literally “who my name is called over them”
  2. Literally “a declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
so that they may possess the remnant of Edom, and all the nations on whom My name is called, declares Jehovah who is doing this.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
so that they may possess the remnant of Edom, and of all the nations on whom My name is called, says the LORD who is doing this.
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,"1 says the Lord who does this.
  1. LXX reads "that the remnant of men, and all the Gentiles/nations upon whom my name is called, may earnestly seek me" Acts 15:16-17
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,"1 says Jehovah who does this.
  1. LXX reads "that the remnant of men, and all the Gentiles/nations upon whom my name is called, may earnestly seek me" Acts 15:16-17
Public Domain
Copy
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,"1 says the Lord who does this.
  1. LXX reads "that the remnant of men, and all the Gentiles/nations upon whom my name is called, may earnestly seek me" Acts 15:16-17
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, And all the nations, which shall be called by my name. Thus saith Jehovah, who doeth this.
GPL
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith Yhwh that doeth this.1
  1. which…: Heb. upon whom my name is called.
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith יהוה that doeth this.
Public Domain
Copy
That they on whom my name hath been called, may take possession, of the residue of Edom and of all the nations, Declareth Yahweh, who executeth this.
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.1
  1. which...: Heb. upon whom my name is called
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, says the LORD that does this.
Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things.
Public Domain
Copy
so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the Lord that doeth this.1
  1. which…: Heb. upon whom my name is called

107 translations across 3 branches of Christianity