Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.

buried with him in baptism, in which ye have been also raised with [him] through faith of the working of¹ God who raised him from among the dead.

In that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of God, which raised him from the dead.

Having been buried with him in immersion, in which also ye were raised together through faith of the working of God, who raised him from the dead.

Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.

when you were buried with him in immersion, in which you were also raised with him by your faith in the energy of God, who raised him from the dead.

Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.

And having been buried with Him in baptism, you were raised with Him through your faith in the power of God, who raised Him from the dead.

buried with him in baptism, in which also ye have been raised up together with him by faith, the energy of God, who raised him from the dead.

buried together with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, in which also you were raised together with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

being buried with Him in baptism, in whom also you were raised through the faith of the working of God, raising Him from among the dead.

buried with Him in baptism, in whom also you were raised through the faith of the working of God, raising Him from the dead.

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

having been buried with him in your baptism; in which also ye were raised to life with him through faith in the working of God, who raised him from the dead;

For in baptism you were buried with Christ; and in baptism you were also raised to life with him, through your faith in the omnipotence of God, who raised him from the dead.

For in baptism you were buried with Christ; and in baptism you were also raised to life with him, through your faith in the omnipotence of God, who raised him from the dead.

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of יהוה, who hath raised him from the dead.

Having been buried together with him in your immersion, wherein also ye have been raised together, through your faith in the energising of God—Who raised him from among the dead.

Buried with him in baptism, in which also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

For in baptism you were buried with Christ; and in baptism you were also raised to Life with him, through your faith in the omnipotence of God, who raised him from the dead.

Buried with him in baptism, wherein also all of you are risen with him through the faith of the operation of God, who has raised him from the dead.

Buried with him in baptism, in which also ye are raised with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.