Christianity / Protestantism / Colossians 2:17
Protestantism
English
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ’s.
which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;
which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
Which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in Christ.
which are a shadow of the things coming, but the body is Christ's.
Copyrighted; free non-commercial distribution Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
which things are a shadow of things to come, but the substance is in Christ,
For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's.
These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.1
- Literally but the body is of the Christ
which are merely shadows of things to come: but the body is Christ’s.
Copyrighted; free non-commercial distribution which are a shadow of things to come, but the body is of the Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution which are a shadow of what is to come, but the reality is Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution which are a shadow of coming things, but the body is of Christ.
Copyrighted; non-commercial distribution For these are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.
which are a shadow of the things to come; but the body is Messiah's.
which are a shadow of the things to come, but the body is Christ’s.
These things are only the shadow of what is to come; the substance is in the Christ.
These things are only the shadow of what is to come; the substance is in the Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body of the Messiah.
Which are a shadow of the things to come, whereas, the body, is of the Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
These things are only the shadow of what is to come; the substance is in the Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
Which are a shadow of things to come; but the body [is] of Christ.
Catholicism
English
Which are a shadow of things to come: but the body is of Christ.
For these are a shadow of the future, but the body is of Christ.
Eastern Orthodoxy
English
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
126 translations across 3 branches of Christianity