Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

If, then, ye did die with the Christ from the rudiments of the world, why, as living in the world, are ye subject to ordinances?

If ye have died with Christ from the elements of the world, why as [if] alive in [the] world do ye subject yourselves to ordinances?

Wherefore if ye be dead with Christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions?

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why do ye submit to rules, as though living in the world?

Why if you be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are you subject to ordinances,

If, then, you have died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you submit to ordinances?

If you were made free, by your death with Christ, from the rules of the world, why do you put yourselves under the authority of orders

If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:

If then ye have been dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye dogmatically taught,

For if ye are dead with the Christ to the elements of the world, why, as though living unto the world, do ye decree rites,

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

If you have died with Christ to the elemental spirits of the world, why do you submit to them as if living in the world?

If, then, you died with Christ from the elements of the world, why are you under its decrees, as living in the world?

If then you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, are you subject to its ordinances:

If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

If you died with Messiah from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

If ye died with Christ to the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances, such as,

Since, with Christ, you became dead to the puerile teaching of this world, why do you submit, as as if you still belonged to the world,

Since, with Christ, you became dead to the puerile teaching of this world, why do you submit, as as if you still belonged to the world,

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Wherefore if ye be dead with the Messiah from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

If ye have died, together with Christ, from the first principles of the world, why, as though alive in the world, are ye submitting to decrees,—

Therefore if ye are dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,¹

Since, with Christ, you became dead to the puerile teaching of this world, why do you submit, as though your life were still that of the world,

Wherefore if all of you be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are all of you subject to ordinances,

Wherefore, if ye are dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,