Protestantism
English
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in [the] heavens.
Ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen.
Masters, present to the bondmen what is right and equitable, knowing that ye also have a Master in heavens.
1 He exhorts them to be fervent in prayer, 5 to walke wisely toward them that are not yet come to the true knowledge of Christ. 10 He salutes them, and wishes them all prosperity.
Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
Masters, give to your servants what is just and equal, for you know that you have a Master in heaven.
Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.
Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
MASTERS, afford to your servants that which is just, and an equivalent, knowing that ye also have a Master in the heavens.
Masters, do that which is just and right with [your] servants, knowing that ye also have a Master in heaven.
MASTERS, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Masters, grant your slaves justice and fairness, knowing that you also have a master in heaven.
Lords, give what is just and equal to the slaves, knowing that you have a Lord in Heaven also.
Masters, give to your slaves what is just and equal, knowing that you also have a Master in Heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Masters, deal out to your bond-servants justice and equity, knowing that ye also have a master in heaven.
Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in heaven.
Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in heaven.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Ye masters! that which is just and equitable, unto your servants, be rendering, knowing that, ye also, have a Master in heaven.
Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in Heaven.
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that all of you also have a Master in heaven.
Catholicism
English
Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.