Protestantism
English
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of Laodicea, and them of Hierapolis.
For I testify about him, that he has much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I testify for him, that he has a great zeal for you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
For I bear him witness that he hath great zeal for you, and for those in Laodicea, and those in Hierapolis.
For I bear witness of him, that he has a great zeal for you and those [that are] in Laodicea and those in Hierapolis.
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I testify to him that ⌞he is working hard⌟1 on behalf of you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
- Literally “he has much labor”
For I bear witness to him, that he has much zeal on your behalf, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
For I bear him record that he has a great zeal for you and for those who are in Laodicea and those in Hierapolis.
For I testify about him, that he has worked hard1 for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
- M TR read "great zeal" instead of "worked hard"
For I testify about him, that he has worked hard1 for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
- M TR read "great zeal" instead of "worked hard"
For I testify about him, that he has worked hard1 for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
- M TR read "great zeal" instead of "worked hard"
For I bear him witness, that he hath much labor for you, and those that are in Laodicea, and those in Hierapolis.
I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the followers at Laodicea and at Hierapolis.
I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the followers at Laodicea and at Hierapolis.
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I bear him witness, that he hath great toil in behalf of you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
For I bear him witness, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the Brethren at Laodicea and at Hierapolis.
For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Catholicism