Protestantism
English
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace is with you. Amen.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bands. Grace be with you, Amen. Written from Rome to the Colossians, and sent by Tychicus, and Onesimus.
The salutation of Paul by my hand. Remember my bonds. Grace is with you. Truly.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
The salutation of me, Paul, with my own hand. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
I, Paul, give you this word of love in my handwriting. Keep in memory that I am a prisoner. Grace be with you.
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.1
- BYZ and TR include Amen.
The salutation of Paul with mine own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen. Written to the Colossians from Rome by Tychicus and Onesimus. \p
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you. Amen.:
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. ¶ Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus. THE
Final Greeting and Benediction
The greeting is by my hand, Paul’s. Remember my ⌞imprisonment⌟1. Grace be with you.
- Literally “bonds”
The greeting by my hand, Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
The salutation of Paul, by my own hand. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you.1
- M TR add "Amen"
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you.1
- M TR add "Amen"
The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you.1
- M TR add "Amen"
The salutation by the hand of me, Paul. Remember my bonds. Grace be with you.
I, Paul, add this greeting in my own handwriting. Remember these chains of mine. God’s blessing be with you.
I, Paul, add this greeting in my own handwriting. Remember these chains of mine. God’s blessing be with you.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. ¶ Written from Rome to the Colossians by Tychicus and Onesimus.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Favour be with you.
The salutation of me Paul, with my own hand:—keep in mind my bonds. Favour be with you!
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.
I, Paul, add this greeting in my own handwriting. Remember these chains of mine. God’s blessing be with you.
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Catholicism