Christianity / Protestantism / Colossians 4:2
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
In the prayer continue ye, watching in it in thanksgiving;
Persevere in prayer, watching in it with thanksgiving;
Continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing,
Continue in prayer, being vigilant in it with thankfulness.
Copyrighted; free non-commercial distribution Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Persevere in prayer, and be watchful in the same with thanksgiving;
Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;
Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
Persevere in prayer, watching therein with thanksgiving;
Copyrighted; free non-commercial distribution Persevere in prayer and watch in the same with thanksgiving,
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Copyrighted; free non-commercial distribution Further Advice for the Christian Life
Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving,
Copyrighted; free non-commercial distribution Steadfastly continue in prayer, watching in it with thanksgiving,
Copyrighted; non-commercial distribution Continue in prayer and watch in it with thanksgiving,
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;
Persevere in prayer, being watchful therein with thanksgiving;
Devote yourselves to prayer. Give your whole mind to it, and also offer thanksgiving;
Devote yourselves to prayer. Give your whole mind to it, and also offer thanksgiving;
¶ Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Unto prayer, be devoting yourselves, watching therein with thanksgiving:
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Devote yourselves to prayer. Give your whole mind to it, and also offer thanksgiving;
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Catholicism
English
Be instant in prayer: watching in it with thanksgiving.
Pursue prayer. Be watchful in prayer with acts of thanksgiving.1
4:2This first phrase could also be translated as: ‘Stand in prayer,’ or ‘Be urgent in prayer,’ or ‘Keep prayer always near,’ or ‘Be ready to pray.’(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
125 translations across 3 branches of Christianity