Christianity / Protestantism / Colossians 4:4
Protestantism
English
That I may make it manifest, as I ought to speak.
that I may make it manifest, as I ought to speak.
that I may manifest it, as it behoveth me to speak;
to the end that I may make it manifest as I ought to speak.
That I may vtter it, as it becommeth mee to speake.
so that I may make it known as I ought to speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution That I may make it manifest, as I ought to speak.
that I may make it manifest, as I ought to speak.
So that I may make it clear, as it is right for me to do.
Pray that I may declare it clearly, as I should.
that I may make it evident, as I ought to speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution that I may make it manifest, as I ought to speak.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
Copyrighted; free non-commercial distribution so that I may reveal1 it, as it is necessary for me to speak.
- Or “may make it clear”
Copyrighted; free non-commercial distribution that I may make it clear, as I ought to speak.
Copyrighted; non-commercial distribution that I may make it clear, as I ought to speak.
that I may reveal it as I ought to speak.
that I may reveal it as I ought to speak.
that I may reveal it as I ought to speak.
that I may make it manifest, as I ought to speak.
Then I will make them known, as I ought to do.
Then I will make them known, as I ought to do.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
That I may make it manifest as behoveth me to speak.
That I may make it clear, as I ought to speak.
Then I shall make them known, as I ought to do.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
Catholicism
English
That I may make it manifest as I ought to speak.
so that I may manifest it in the manner that I ought to speak.
Eastern Orthodoxy
English
That I may make it manifest, as I ought to speak.
125 translations across 3 branches of Christianity