Christianity / Protestantism / Colossians 4:5
Protestantism
English
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
Walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season.
Walk in wisdom toward those outside, redeeming the time,
Copyrighted; free non-commercial distribution Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Walk in wisdom toward those who are without, redeeming the time.
Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Walk wisely with regard to those without, redeeming the time.
Copyrighted; free non-commercial distribution Walk in wisdom towards outsiders, winning the occasion.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Copyrighted; free non-commercial distribution Live with wisdom toward those outside, making the most of the time.
Copyrighted; free non-commercial distribution Walk in wisdom toward the ones outside, redeeming the time.
Copyrighted; non-commercial distribution Walk in wisdom toward those on the outside, redeeming the time.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Walk in wisdom toward them that are without, buying up opportunities.
Show tact in your behavior to the outside world, making the most of every opportunity.
Show tact in your behaviour to the outside world, making the most of every opportunity.
¶ Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
In wisdom, be walking towards them who are without,—the opportunity, buying out for yourselves,
Walk in wisdom toward them that are outside the church, redeeming the time.
Show tact in your behaviour to the outside world, making the most of every opportunity.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Catholicism
English
Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.
Eastern Orthodoxy
English
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
125 translations across 3 branches of Christianity