Protestantism
English
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
your word always in grace--with salt being seasoned--to know how it behoveth you to answer each one.
[Let] your word [be] always with grace, seasoned with salt, [so as] to know how ye ought to answer each one.
Let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man.
your speech always with grace, seasoned with salt, to know how it is fitting for you to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer every man.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer every one.
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
Let your discourse be always gracious, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to reply to every man.
Let your word [be] always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, so that you may know how it is necessary for you to answer each one.
Let your word be always with grace, having been seasoned with salt, to know how you ought to answer each one.
Let your speech be always with grace, having been seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every one.
Let your conversation always be kindly, but not bland, season it, as it were, with salt; be aware in each case of the answer you should be giving.
Let your conversation always be kindly, but not bland, season it, as it were, with salt; be aware in each case of the answer you should be giving.
¶ Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Let your speech be alway with favour, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Your discourse being always with benefit, with salt, seasoned,—that ye may know how it behoveth you, unto each one, to be making answer.
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Let your conversation always be kindly, and seasoned, as it were, with salt; that you may know in each case what answer you ought to give.
Let your (o. logos) speech be always with grace, seasoned with salt, that all of you may know how all of you ought to answer every man.
Catholicism