reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Colossians 4:8

Protestantism

English

GPL
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts;
Public Domain
Copy
whom I did send unto you for this very thing, that he might know the things concerning you, and might comfort your hearts,
Public Domain
Copy
whom I have sent to you for this very purpose, that he might know your state, and that he might encourage your hearts:
Public Domain
Copy
Whom I haue sent vnto you for the same purpose that he might know your state, and might comfort your hearts,
Public Domain
Copy
Whom I sent to you for this same thing, so that he may know the things about you, and may encourage your hearts,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whom I have sent to you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
I have sent him to you for this very purpose, that he may know your condition, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;
Creative Commons: CC0
Copy
I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
Public Domain
Copy
whom I have sent unto you for this very purpose, that he might know your affairs, and comfort your hearts;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your affairs and comfort your hearts,
Public Domain
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
whom I have sent to you for this very reason, in order that you may know ⌞our circumstances⌟1 and he may encourage your hearts,
  1. Literally “the things concerning us”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
whom I sent to you for this very thing, that he know the things about you, and that he might comfort your hearts,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I sent him to you for this very purpose, that he might know the things about you, and that he might comfort your hearts,
Public Domain
Copy
I am sending him to you for this very purpose, that you1 may know our2 circumstances and that he may encourage your hearts,
  1. M TR read "he" instead of "you"
  2. M TR read "your" instead of "our"
Public Domain
Copy
I am sending him to you for this very purpose, that you1 may know our2 circumstances and that he may encourage your hearts,
  1. M TR read "he" instead of "you"
  2. M TR read "your" instead of "our"
Public Domain
Copy
I am sending him to you for this very purpose, that you1 may know our2 circumstances and that he may encourage your hearts,
  1. M TR read "he" instead of "you"
  2. M TR read "your" instead of "our"
Public Domain
Copy
whom I have sent to you for this very purpose, that he may know your condition, and comfort your hearts;
Creative Commons: CC0
Copy
I send him to you expressly that you may learn our circumstances, and that he may give you encouragement.
Creative Commons: CC0
Copy
I send him to you expressly that you may learn our circumstances, and that he may give you encouragement.
GPL
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
Whom I have sent unto you, to this very end,—that ye may get to know the things which concern us, and he may encourage you hearts:
Public Domain
Copy
Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your circumstances, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
I send him to you expressly that you may learn our circumstances, and that he may give you encouragement.
Public Domain
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Public Domain
Copy
Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your state, and comfort your hearts;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
What I have sent to you for this same purpose, that he may know the things that concern you and comfort your hearts:
Public Domain
Copy
I have sent him to you for this very purpose, so that he may know the things that concern you, and may console your hearts,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;

125 translations across 3 branches of Christianity