Protestantism
English
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.
with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.
With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here.
with Onesimus, the faithful and beloved brother who is of you. They will make known to you all things here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which are done here.
I have sent him with Onesimus, my faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known all things that are done here.
And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
with Onesimus, that faithful and beloved brother, who is one of you: they will make known unto you all things that have passed here.
with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all [the] things which [are happening] here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
together with Onesimus, my faithful and dear brother, who is one of you. They will make known to you all ⌞the circumstances⌟1 here.
- Literally “the things”
with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you. They will make known to you all the things here.
along with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things here.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will inform you of every thing here.
With him will be Onesimus, our dear faithful friend, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
With him will be Onesimus, our dear faithful friend, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is from among you:—all things, unto you, will they make known, that [are taking place] here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which are done here.
With him will be Onesimus, our dear faithful Brother, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Catholicism
English
With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.