Protestantism
English
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then someone like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength.
Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he comforted me,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
And ⌞he again touched⌟1 me, ⌞the one in the form of a human⌟,2 and he strengthened me.
- Literally “he added to and touched”
- Literally “like vision of a man”
And again one in form as a man touched me and made me strong.
Then again one like a man in form came and touched me, and he made me stronger
Then one having the appearance of a man again touched me and strengthened me,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then again there touched me one like in appearance to a son of earth, and he strengthened me.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Catholicism