Christianity / Protestantism / Daniel 10:2
Protestantism
English
In those days I Daniel was mourning three full weeks.1
- full…: Heb. weeks of days
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
`In those days, I, Daniel, have been mourning three weeks of days;
In those days I Daniel was mourning three full weeks:
At the same time I Daniel was in heauines for three weekes of dayes.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
Copyrighted; free non-commercial distribution In those days I Daniel was mourning three full weeks.
In those days I, Daniel, gave myself up to grief for three full weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
In those days I Daniel was mourning three whole weeks.
Copyrighted; free non-commercial distribution In those days I, Daniel, was mourning three weeks of days.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Copyrighted; free non-commercial distribution In those days, I, Daniel, I myself1 was in mourning ⌞for three whole weeks⌟.2
- This is an emphatic use of the first person personal pronoun
- Literally “three weeks of days”
Copyrighted; free non-commercial distribution In those days, I, Daniel, was mourning three weeks of days.
Copyrighted; non-commercial distribution In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
In those days, I Daniel was mourning three full weeks.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.1
- full…: Heb. weeks of days.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
In those days, I, Daniel, was mourning three sevens of days:
In those days I Daniel was mourning three full weeks.1
- full...: Heb. weeks of days
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Catholicism
English
In those days I, Daniel, mourned the days of three weeks.
In those days, I, Daniel, mourned for three weeks of days.
Eastern Orthodoxy
English
In those days I Daniel was mourning three full weeks.1
- full…: Heb. weeks of days
106 translations across 3 branches of Christianity