But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.¹

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.

However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.

But I will shew thee that which is decreeed in the Scripture of trueth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth. And there is none who holds with me against these, but Michael your prince.

But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.

But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.

But first I will tell you what is inscribed in the Book of Truth. Yet no one has the courage to support me against these, except Michael your prince.

Howbeit I will declare unto thee that which is inscribed in the writing of truth; and there is none that holdeth with me against these, except Michael your prince.

But I will interpret unto thee that which is written in the scripture of truth: and [there is] no one that holds with me in these [things], but Michael your prince.:

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

However, I will tell you ⌞what is inscribed⌟¹ in the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings ⌞except⌟² Michael, your prince.”

But I will tell you what is written in the Scripture of Truth. And no one makes himself strong with Me in these things except Michael your ruler.

But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.

But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."

But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."

But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."

But I will show thee what is written in the book of truth. No one putteth forth his strength with me against them but Michael, your prince.

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.¹

But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.

Howbeit I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth,—but there is no one who holdeth strongly with me concerning these things, save Michael your ruler.

But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.¹

But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.

But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.