Protestantism
English
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
`And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;
And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.
Also I, in ye first yere of Darius of ye Medes, euen I stood to incourage and to strengthen him.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
1 The overthrow of Persia by the king of Greece. 5 Leagues and conflicts, between the kings of the south and of the north. 30 The invasion and tyranny of the Romans.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
And as for me, in the first year of Darius the Mede I was on his side to make his position safe and make him strong.
“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to be a supporter and a stronghold unto him.
And in the first year of Darius the Mede, I stood to encourage and to strengthen him.
ALSO I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
A Survey of the Kings of the North and South
“And I, in the first year of Darius the Mede, ⌞I stood⌟1 as a support and as a protection for him.
- Literally “my standing”
And I, in the first year of Darius the Mede, I was standing for a supporter and for a fortress for him.
And I, in the first year of Darius the Mede, I was standing for a supporter and for a fortress for him.
"And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
"And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
"And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to support and strengthen him.
And I also, in the first year of Darius the Mede, stood up to confirm and strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
I, therefore, in the first year of Darius the Mede, was at my station to strengthen and embolden him;
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
Catholicism
English
And from the first year of Darius, the Mede, I stood up, that he might be strengthened, and confirmed.
The angel declares to Daniel many things to come, with regard to the Persian and Grecian kings: more especially with regard to Antiochus as a figure of Antichrist.
“And so, from the first year of Darius the Mede, I stood firm, so that he might be reinforced and strengthened.1
- 11:1The word fortis is used in Daniel to refer to the strength of the Christian faith. But here the word roboraretur is used instead. Thus, Darius the Mede is not a faithful Christian or Jew. The angel strengthens him for some purpose, but he is not a holy leader whose strength is from God.(Conte)