Protestantism
English
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.
And he shall turn his face toward the fortresses of his own land; and he shall stumble and fall, and not be found.
For he shall turne his face toward the fortes of his owne land: but he shall be ouerthrowen and fall, and be no more founde.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall, and he will not be seen again.
After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.
Then he shall turn his face toward the strongholds of his own land; but he shall stumble and fall, and shall not be found.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall and not appear again.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
And he will turn back his face toward1 the strongholds of his land, but he will stumble and he will fall and will not be found.
- Hebrew “to”
And he shall turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and shall not be found.
And he shall turn his face to the fortresses of his land. But he shall stumble and fall, and shall not be found.
Then he shall turn his attention toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found again.
Then he shall turn his attention toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found again.
Then he shall turn his attention toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found again.
Then shall he turn his face to the strongholds of his own land; and he shall stumble, and fall, and shall not be found.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Therefore will he turn his face towards the fortresses of his land,—but he shall stagger and fall, and shall not be found.
Then he shall turn his face toward the fortresses of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Catholicism