Protestantism
English
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.
And the overflowing forces shall be overflowed from before him, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.
And the armes shall be ouerthrowen with a flood before him, and shall be broken: and also the prince of the couenant.
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken, yea, also the ruler of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yes, also the prince of the covenant.
And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.
Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.
And the arms of the flood shall be swept away from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And with the arms they shall be overflown of a flood before him and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And ⌞before him⌟1 ⌞mighty military forces⌟2 will be utterly swept away, and they will be broken, and also the leader of the covenant.
- Literally “to the face of him”
- Literally “military forces of the flood”
And the forces of the overflow shall be swept from before his face, and they will be broken, and also the ruler of a covenant.
And the forces of the overflow will be swept from before him, and they will be broken, and also the ruler of a covenant.
And large armies shall be swept away and shattered before him, as well as the prince of the covenant.
And large armies shall be swept away and shattered before him, as well as the prince of the covenant.
And large armies shall be swept away and shattered before him, as well as the prince of the covenant.
And the forces of a flood shall be overwhelmed before him, and shall be broken in pieces; and even the prince that is allied with him.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
and, the arms of an overflowing flood, will sweep all before him, and they shall be broken in pieces,—moreover also, the prince of a covenant;
And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
And with the arms of a flood shall they be overflowed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
Catholicism
English
And the arms of the fighter shall be overcome before his face, and shall be broken: yea, also the prince of the covenant.
And the arms of the fighting will be assaulted before his face and will be shattered, and, in addition, the leader of the federation.12
- 11:22Of the fighter: That is, of them that shall oppose him, and shall fight against him.(Challoner)
- 11:22The prince of the covenant: or, of the league. The chief of them that conspired against him: or the king of Egypt his most powerful adversary.(Challoner)