At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the appointed time he turneth back, and hath come against the south, and it is not as the former, and as the latter.

At the set time he shall return, and come towards the south; but not as the former time shall be the latter;

At the time appointed he shall returne, and come toward the South: but the last shall not be as the first.

At the time appointed he shall return, and come into the south, but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter. ¶

At the time fixed he will come back and come into the south; but in the later time it will not be as it was before.

At the appointed time he will invade the South again, but this time will not be like the first.

At the time appointed he shall return, and come into the south; but it shall not be in the latter time as it was in the former.

At the time appointed he shall turn toward the south, but the latter [coming] shall not be as the former.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

“At the appointed time he will return and he will come into the south, but it will not be ⌞as it was before⌟.¹

At the appointed time he will return and come against the south. But it will not be as the former or as the latter.

At the time appointed he shall return and come against the south. But it shall not be as the former or as the latter.

At the appointed time he shall return, and come into the south; but this time the outcome shall not be as it was before.

At the appointed time he shall return, and come into the south; but this time the outcome shall not be as it was before.

At the appointed time he shall return, and come into the south; but this time the outcome shall not be as it was before.

At the appointed time he shall again go against the South; but the second time it shall not be as at the first.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the appointed time, will he again enter the south,—but it shall not be like the former, nor like the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.

At the time appointed he shall return, and come towards the south; but it shall not be as the former, or as the latter.