Protestantism
English
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped--a little help, and joined to them have been many with flatteries.
And when they fall, they shall be helped with a little help; but many shall cleave to them with flatteries.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help, but many shall join themselves to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join to them with flatteries.
Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.
Now when they fall, they will be granted a little help, but many will join them insincerely.
Now when they shall stumble, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with blandishments.
And in their fall, they shall be helped with a little help, but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
And ⌞when they fall⌟1 they will receive little help, and many will join with them in hypocrisy.
- Literally “in/at their falling”
And when they shall stumble, they will be helped with a little help. But many will join them with hypocrisy.
And when they stumble, they shall be helped with a little help, but many will join them, with hypocrisy.
Now when they shall fall, they shall receive a little help. And many shall join with them insincerely.
Now when they shall fall, they shall receive a little help. And many shall join with them insincerely.
Now when they shall fall, they shall receive a little help. And many shall join with them insincerely.
And whilst they fall they shall receive a little help, and many shall join themselves to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
but, when they are brought low, they shall be helped with a little help,—and many, will join themselves unto them, by flatteries;
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall join with them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Catholicism