Protestantism
English
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?1
- upon…: or, from above
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
and he saith to the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, `Till when is the end of these wonders?'
And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?
And one saide vnto the man clothed in linen, which was vpon ye waters of the riuer, When shalbe the ende of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, which was on the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
And I said to the man clothed in linen, who was over the waters of the river, How long will it be to the end of these wonders?
One of them said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, “How long until the fulfillment of these wonders?”
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river: 'How long shall it be to the end of the wonders?'
And [one] said to the Man clothed in linens, who [was] upon the waters of the river, When [shall be] the end of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Then he said to the man who was clothed in linen who was above1 the water of the stream,2 “⌞How long until⌟3 the end of the wonders?”
- Hebrew “from above”
- Or “river”
- Literally “Until when”
And one said to the man clothed in linen, who was on the waters of the river, Until when is the end of the wonders?
And one said to the man clothed in linen on the waters of the river: Until when shall be the end of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
And one of them said to the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?1
- upon…: or, from above.
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
And one said to the man clothed with linen, who was upon the waters of the river, How long shall be the end of the wonders?
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?1
- upon...: or, from above
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Catholicism
English
And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?