Protestantism
English
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever; for wisdom and might are his.
Daniel hath answered and said, `Let the name of God be blessed from age even unto age, for wisdom and might--for they are His.
Daniel answered and said, Blessed be the name of1 God for ever and ever; For wisdom and might are his.
- 2.20 Elohim
And Daniel answered and sayde, The Name of God be praysed for euer and euer: for wisedome and strength are his,
Daniel answered and said, Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are his.
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
And Daniel said in answer, May the name of God be praised for ever and ever: for wisdom and strength are his:
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
Daniel spoke and said: Blessed be the name of G-d from everlasting even unto everlasting; for wisdom and might are His;
And Daniel spoke and said, Blessed be the name of God from age to age for wisdom and might are his;
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel ⌞said⌟:1 “Let his name, the name of God,2 be blessed ⌞throughout the ages⌟,3 for the wisdom and the power ⌞are his⌟.4
- Literally “answered and he said”
- Aramaic “the God”
- Literally “from the age unto the age”
- Literally “of to him it is”
Daniel answered and said, Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are His.
Daniel answered and said, Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and might are His.
Daniel answered, "Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
Daniel answered, "Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
Daniel answered, "Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his.
Daniel spake and said: Blessed be the name of God for ever and ever! for wisdom and might are his.
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel answered and said, Blessed be the name of Elohim for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel responded, and said, Let the name of God be blessed from age to age,—in that wisdom and might, to him belong;
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Catholicism
English
And speaking, he said: Blessed be the name of the Lord from eternity and for evermore: for wisdom and fortitude are his.