Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.¹

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth; and the height thereof was great.

As to the visions of my head on my bed, I was looking, and lo, a tree in the midst of the earth, and its height is great:

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

I sawe in the visions of mine head vpon my bed, and beholde, a watchman and an holy one came downe from heauen,

Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and, behold, a tree in the midst of the earth, and the height of it was great.

Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the middle of the earth, and the height thereof was great.

On my bed I saw a vision: there was a tree in the middle of the earth, and it was very high.

In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great.

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

Thus [were] the visions of my head in my bed: It seemed that I saw a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Now these were the visions of my head as I was lying on my bed: I was ⌞gazing⌟¹ and, look, a tree was in the midst of the earth, and its height was exalted.

As to the visions of my head on my bed, I was looking, and. behold, a tree was in the middle of the earth. And its height was great.

As to the visions of my head on my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.

Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth; and its height was great.

The visions of my head were these. I saw, and behold a tree in the midst, whose height was very great.

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.¹

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

The visions then of my head upon my bed [were these],—I was looking, when lo! a tree in the midst of the land, and, the height thereof, was great.

Thus were the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its height was great.¹

Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

Thus [were] the visions of my head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and its hight [was] great.