reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Daniel 5:22

Protestantism

English

GPL
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
Public Domain
Copy
`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;
Public Domain
Copy
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all these things,
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, have not humbled thy heart, though thou knew all this,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
Public Domain
Copy
And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this;
Creative Commons: CC0
Copy
But you his son,1 O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
  1. Or descendant or successor or grandson
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“But you his ⌞successor⌟,1 Belshazzar, have not humbled your heart ⌞even though⌟2 you knew all this.
  1. Literally “son”
  2. Literally “all of because that”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you, his son, O Belshazzar, have not bowed your heart, though you knew all this.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.
Public Domain
Copy
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Public Domain
Copy
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Public Domain
Copy
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
Public Domain
Copy
And thou, his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
GPL
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And yet, thou, his son, O Belshazzar! hast not humbled thy heart, though, all this, thou knewest;
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
Public Domain
Copy
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
Public Domain
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou also, his son, O Baltasar, hast not humbled thy heart, whereas thou knewest all these things:
Public Domain
Copy
Likewise, you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all these things.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

106 translations across 3 branches of Christianity