Christianity / Protestantism / Daniel 5:25
Protestantism
English
¶And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
and this is the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that he hath written, MENE, MENE, TEKEL UPHARSIN.
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Copyrighted; free non-commercial distribution And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
And this is the writing that was inscribed: MENE MENE, TEKEL UPHARSIN.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the writing that he sculpted is, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
¶ And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Now this was the writing that was inscribed: ‘Mene, Mene, Tekel and Parsin.’
Copyrighted; free non-commercial distribution And this is the writing that was written: A MINA, A MINA, A SHEKEL, AND HALF MINAS.
Copyrighted; non-commercial distribution And this is the writing that was written, A MINA, A MINA, A SHEKEL, AND HALF-MINAS.
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing which was written: Numbered, Numbered, Weighed, and To be Divided.
¶ And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing which was inscribed, M’ne, M’ne, T’kel, u-Pharsin.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Catholicism
English
And this is the writing that is written: MANE, THECEL, PHARES.
But this is the writing that has been decreed: MANE, THECEL, PHARES.
Eastern Orthodoxy
English
¶And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
106 translations across 3 branches of Christianity