Protestantism
English
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
This is the interpretation of the thing: Numbered--God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE,1God hath numbered thy kingdom, and finished it;
- 5.26 Elohim
This is the interpretation of the thing, MENE, God hath nombred thy kingdome, and hath finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE, God has numbered thy kingdom, and brought it to an end.
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it.
This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.
And this is the interpretation of the message: MENE1 means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
- Mene sounds like the Aramaic for numbered.
This is the interpretation of the thing: MENE, G-d hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
This [is] the interpretation of the thing: MENE; God has audited thy kingdom and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
“This is the explanation of the matter:1 ‘Mene’—God has numbered your kingdom and brought an end to it.
- Or “word, message”
This is the meaning of the thing: A MINA: God has numbered your kingdom and finished it.
This is the meaning of the thing: A MINA, God has numbered your kingdom and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
And this is the interpretation of it. Numbered: God hath numbered thy kingdom, and made an end of it.
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE; Elohim hath numbered thy kingdom, and finished it.
This, is the interpretation of the thing,—M’ne [="Reckoned-up"], God hath reckoned up thy reign, and ended it:
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it.
Catholicism