Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;

Then came in all the king's wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then came all the Kings wise men, but they could neither reade the writing, nor shewe the King the interpretation.

Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then all the king's wise men came in: but they were not able to make out the writing or give the sense of it to the king.

So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.

Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then all the king's wise [men] came in, but they could not read the writing, nor make known to the king its interpretation.

Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.¹

Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing or make the meaning known to the king.

Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing, nor make the meaning known to the king.

Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, nor make known to the king its signification.

Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then were coming in all the wise men of the king,—but, the writing, could they not read, nor, the interpretation, make known to the king.

Then came in all the king’s wise men : but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it.

Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

Then came in all the king's wise [men]: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it.