Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

Then the king arose with the light at break of day, and went in haste unto the den of lions.

Then the King arose early in the morning, and went in all haste vnto the denne of lyons.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then very early in the morning the king got up and went quickly to the lions' hole.

At the first light of dawn, the king got up and hurried to the den of lions.

Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were diversions brought before him; and his sleep fled from him.

Therefore, the king arose very early in the morning at dawn and went in haste unto the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then the king got up at daybreak, at first light, and he went ⌞in haste⌟¹ to ⌞the lion pit⌟.²

Then the king rose up in the dawn, in the daylight, and hurried to the lions' den.

Then the king arose very early in the morning and hurried to the lions' den.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then the king rose early, with the dawn,—and, hastily—unto the den of lions, departed;

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.