Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then these men are saying, `We do not find against this Daniel any cause of complaint, except we have found it against him in the law of his God.'

Then said these men, We shall not find any pretext against this Daniel, unless we find [it] against him touching the law of his¹ God.

Then sayd these men, We shall not finde an occasion against this Daniel, except we finde it against him concerning the Law of his God.

Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel unless we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then these men said, We will only get a reason for attacking Daniel in connection with the law of his God.

Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel, unless we find something against him concerning the law of his God.”

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Then these men said, We shall never find any occasion against this Daniel except we find [it] against him in the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then these men ⌞said⌟,¹ “We will not find any pretext² against this Daniel unless we find it in connection with the law of his God.”

Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel unless we find it against him concerning the law of his God.

Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel unless we find it against him concerning the law of his God.

Then these men said, "We will not find any charge against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God."

Then these men said, "We will not find any charge against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God."

Then these men said, "We will not find any charge against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God."

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, unless we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his Elohim.

Then, these men, were saying, We shall not find against this Daniel, any occasion; unless we find it against him in respect of the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find [it] against him concerning the law of his God.