Protestantism
English
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.1
- assembled…: or, came tumultuously
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then these presidents and satraps have assembled near the king, and thus they are saying to him: `O king Darius, to the ages live!
Then these presidents and satraps came in a body to the king, and said thus unto him: King Darius, live for ever!
Therefore the rulers and these gouernours went together to the King, and sayde thus vnto him, King Darius, liue for euer.
Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus to him: King Darius, live forever.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.
Then these chief rulers and the captains came to the king and said to him, O King Darius, have life for ever.
So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever!
Then said these men: 'We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him in the matter of the law of his G-d.'
Then these governors and presidents assembled together before the king and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
So the administrators and the satraps conspired ⌞with respect to⌟1 the king and so they said to him, “Darius, O king, live ⌞forever⌟!2
- Literally “on/upon”
- Literally “to eternity”
Then these presidents and satraps gathered together to the king and said this to him, King Darius, live forever.
Then these presidents and rulers assembled to the king, and said this to him: King Darius, live forever.
Then these administrators and satraps assembled together to the king, and said this to him, "King Darius, live forever.
Then these administrators and satraps assembled together to the king, and said this to him, "King Darius, live forever.
Then these administrators and satraps assembled together to the king, and said this to him, "King Darius, live forever.
Then these presidents and satraps rushed together to the king, and spake thus to him: King Darius, live forever!
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.1
- assembled…: or, came tumultuously.
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Then, these ministers and satraps, crowded together unto the king,—and, thus, were saying to him, O Darius the king! for ages, live!
Then these presidents and princes assembled to the king, and said thus to him, King Darius, live for ever.1
- assembled...: or, came tumultuously
Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Catholicism